[siong1987]

http://githubengineering.com/counting-objects/

Under "Your own fork of Rails", you will see how it actually works. The answer to your question is "no, they don't store 3 copies of the same repo".

[seanp2k2]

Awesome post, thanks for sharing! Great to see that they committed their optimizations upstream too!