[flurpitude]

Well, there's your answer. "As thin as an AAA battery" is about twice the thickness of an AAA battery. Simple.