To give a little more context, if you are TR citizen what information you use and should keep private is: 1)Identity Number 2)Your mother's pre-marital surname.
Officials would tell her to use both or she'd have to go to European Court of Human Rights to have that simple right. A woman attorney did go ECHR iirc