No account at Coinbase or any other online exchange is required to own bitcoin. In fact, to have someone else hold your money is against the spirit of Bitcoin.
You still have to get some bitcoin somehow, though, which like GP says may not feel that much different to the average user than pre loading funds into a Flattr account.