[wintermute42]

What, exactly, do you think is going on here? How on earth would the executable on the disk get modified by pointer manipulation? (without the use of mmap, of course)

[etrevino]

Well, that's why I was asking, I wanted to understand. And now I do.