[yxhuvud]

The correct term for the leader of Saudi Arabia is 'king', though, so it is quite understandable that dictator is not used there.

Which of course doesn't make the situation any better.

[Munksgaard]

And Saddam Husseins correct title was 'President' and Hitlers correct title was 'Führer' or 'Reich Chancellor', but they were still dictators.