[emodendroket]

Well, I'm not really sure what to make of that, but this is a pretty common claim in both US and Japanese sources; here's an example: http://theweek.com/articles/453219/everything-need-know-abou...

> Why aren't they getting married?

> There are both cultural and economic barriers. In Japanese tradition, marriage was more about duty than romantic love. Arranged marriages were the norm well into the 1970s, and even into the 1990s most marriages were facilitated by "go-betweens," often the grooms' bosses. Left to their own devices, Japanese men aren't sure how to find wives — and many are shying away from the hunt, because they simply can't afford it. Wages have stagnated since the 1990s, while housing prices have shot up. A young Japanese man has good reason to believe that his standard of living would drop immensely if he had to house and support a wife and children — especially considering that his wife likely wouldn't be working.

[fspeech]

Japan has had deflation so even a stagnating wage translates into a rising standard of living. That said, Japan has a generational gap whereby the younger people face worse challenges, but that is different from what is typically understood as income inequalities.

[emodendroket]

Well, be that as it may, the challenges of young people were what I meant to allude to with the top comment.