[magicalist]

Just open gmail. They actually did a great job of keeping the two in sync.

(Unless you turned on the auto-redirect to inbox, in which case you need to turn that off: https://support.google.com/inbox/answer/6230358?hl=en)

[grahamburger]

Even with auto-direct turned on you can get to gmail from the Inbox interface: http://imgur.com/82iOdLf

[knodi123]

Thank you. Obviously that's easy to do- but I never would have thought to look there! Now I can go home and look like a genius to my wife by stealing credit from you.