[pcwalton]

Oh, I see. That's just a straight-up compiler bug as far as I'm concerned. Doesn't have much to do with error message philosophy, really. Let's fix it :)