[mikeash]

The only reason C++ has increased opportunities for inlining is because C++ often requires code to be placed in header files. If you wrote C in this style, you'd have the same opportunities for inlining, it's just that nobody writes it that way, because we generally prefer separately compiled libraries.