[deciplex]

On the other hand, English has clear meanings for the words "blue" and "green", which Japanese can't seem to keep straight.