[zeemonkee3]

> most places asking for only five years' Ruby experience would kill for somebody with the same experience in a similar language

I've yet to see any evidence that is the case (not necessarily Ruby, but in general)