[ozten]

If you're the only person editing the files, one-way rsync has worked well for me. You can watch for changes and automatically push them over.