[natrius]

This isn't a Django problem. Just don't customize the admin. Ever. If the admin can't do what you want, pull out React and Django REST Framework and build something that does what you want.