[makecheck]

Well, perhaps they could start by looking at a feature of their own OS, introduced by Federighi himself (yet nothing new regardless): Tags.

If they simply started tagging things internally in some way that associates issues with external things like bug numbers and release numbers, they would have a start toward communication with the outside of the company.