If the live reloading library relies on inotifywait, it won't detect changes made on the OSX side across the volume due to issues with Virtual Box. I made a utility that I run in my container while I'm developing to trigger these events: https://github.com/sillypog/inotify-proxy