[hussong]

Native german speaker here, thinking the other way around: if it is one thing, why would you want to use more than one word to name it?

[kazinator]

Native MS-DOS user here: why would you need subdirectories in a filesystem that break up file names into multiple words?