[th0br0]

Why not simply edit the HTML5 appcache manifest? (i.e. add a commented-out timestamp)

[hankeypancake]

I'm not very familiar with appcache, but reading a bit about the specifics it looks like it would work fine as long as you don't need IE<=9 support. Thanks for the input!