They're essentially comparing apples to oranges:
Apache's worker MPM uses system threads, whereas Erlang uses its own internal scheduler, so that at the system level, there is only one process.