[quintes]

check in when it makes sense. In a feature branch? whenever you like as long as it's building often. In a dev branch directly? often enough so change gets into test regularly but not so often that your small change sets break the build our functionality other devs may also be working.

push and push regularly, in case you have merge conflicts. Get the continuous integration server building on commits and please have it email the team when the build fails too.