[jlgaddis]

Yes. Check your settings for your proxy to make sure you aren't sending traffic for localhost over the proxy.

(In Firefox, for example, it's excluded automatically.)