[namocat]

It's an HTML5 video, so you can adjust the speed with JS if you can get the right element. e.g. to set the playback speed to 120%, you can do:

  document.getElementsByTagName('video')[0].playbackRate = 1.2;

in the JS console.

[tm33]

This is genius!

[imh]

God I love this forum. Thank you!