You just made my point. Not all freelancers choose to improve their tool-set. Therefore they fall behind where, like you said, the whole industry moves forward.
If all you are arguing is that people who don't make any effort to improve their work will struggle to keep up with the rest of the industry, then yes, I agree with that. But that doesn't seem to have been your point until now.