I disagree with Gates on this one, I think in the US that has common law legal systems, setting the precedent by unlocking (if possible) the iphone in question would be disastrous.
Isn't there a court case opened against Apple on this one? Sorry my legal knowledge is very limited but I think the official FBI request goes through a court. Maybe I am wrong, if somebody has the details I would love to read about it more.