They say they don't inline because it doesn't make sense in their case, but if you do inline and use xlink [1], you don't duplicate data transmissions.
There are other techniques for client side-templated sites that will cache SVG icon data. For example, angular material's icon service [2] does this.