[Confusion]

There is a very easy and obvious way :)

[Confusion]

This wasn't meant to be snarky: there is simply a very clear 'disable buzz' link at the bottom of your gmail.