The UK and Ireland may both want to preserve the Common Travel Area, but I don't think Ireland has any say in the matter. It will be up to the European Union, or more accurately the commissioners.
The EU requires protection of it's external border by member states. The ROI would be required to protect it's border with the UK. If it failed to do so, the EU could withhold funding from it, in effect fining them.