Especially given the extremely shady way in which "Go Set a Watchman" was released, possibly against Harper Lee's desires, it would be fair to say that "Atticus Finch" should refer to the character in "To Kill a Mockingbird."
For sure. Having read a fair amount about the circumstances surrounding the release of Go Set a Watchman, it's sad to see that the widespread opinion is that it should be canon.