Fun fact: you can hack this right now by dragging and dropping a file (ie. image) into the issues submission box and then using that URL in your code to display images.
Yeah, this has been the workaround for a while. But when you see users doing stuff like this, it's a pretty strong signal that you need to think about supporting their intention with a dedicated feature.