[jhasse]

I see. I have used trac and bugzilla and both work similar to GitHub (you only subscribe to issues you participate in)

[astrodust]

If that's the case, I bet the projects I've had the displeasure of working with were using wildly out of date versions of those tools.