I suspect you don't really care about our answers to your title question, and you just wanted to post the link and a quote from this paper. All of which is fine with me, by the way!
You partly right. I was sure that the mighty filter would have chewed it up and that I would have done the author and the community a disservice submitting it with a different title. I believe in not changing article titles.
I was sure that the mighty filter would have chewed it up
If that happened, you surely could have resubmitted it with a slightly amended title. Something like FCUK, F U C K or F$#@. I suspect most people here would have understood.