On an individual level, perhaps, but how would individual negotiations explain the difference in pay between whole professions (where most of the pay gap is)?
It's not really that individual negotiations explain the larger differences. It's more that the problems with individual negotiations are symptomatic of the deeper gender issues.