[Kalium]

Perhaps people find the content of the comment sufficiently high-quality that it overrides concerns about language.

It's also possible that voters don't share your opinions about what sort of language is "okay" or "not okay". Which wouldn't surprise me in a community with diverse opinions.