[sortie]

Just use setlocale(LC_ALL, "") in main, and use mbrtowc to translate from whatever the system encoding is into the wchar_t type. There's no need to bake assumptions about the system encoding into most programs.