[dsmithatx]

"When we say in general relativity that particles can't travel faster than light, what is that speed measured relative to?"

It's a theory postulating that a particle can't travel faster than the speed of light in relationship to a particle that isn't moving. In practice all particles are moving in relation to some other particle thus it's not something you can visibly measure or see. At least that is the way I always viewed it.