[rabidsnail]

For small distances, yes. If you plot a 2d projection of a dataset that doesn't have much structure you're going to be reading patterns into whitenoise (though this data has some pretty clear clusters, which are probably real). If I were doing something other than writing a fun blog post I would have done cluster analysis with something like DBSCAN.