I completely agree with this. I manage my inbox the same way and stare at lists thinking that as well. Are you using any different email client right now?
Yea me too. What I really want is something that looks like Trello where the first list is my Inbox, and then there are 2-3 other lists that I can make up like "This week", "Next week" etc.