This is something that the Consumer Financial Protection Bureau has been working on. They've hired designers have A/B tested different versions of a simplified disclosure forms. You can see examples here for other loan types: http://www.consumerfinance.gov/know-before-you-owe/compare/