[apancik]

I used "respond" straight from Merlin Mann's lecture. I agree that it might create some mental overhead. I'll make a note to change it

[nacs]

Honestly, you should change all the words except "Done". When people are using "simple" email software, they don't want to have to think about dictionary/uncommon words like "defer" and "delegate".