A cable that puts 5 volts into random pin is also obviously wrong.
It's a balancing act between the probable failure modes and the cost of replacing the broken devices. Hostile manufacturers is not common enough of a failure mode (vs just Amazon sending a replacement device) to accept the additional cost for every single unit made. It makes no sense to spend 1 dollar more per device if it saves 1 cents per device on average for replacement costs.
If this kind of issue becomes more common then it might make sense. But for now it doesn't seem likely.
Just as a side note, some of the cheapest USB chargers have 1mm or so of clearance between high voltage and low voltage circuits, which places them one small accident away from the "mains to USB adapter cable" territory.
It's a balancing act between the probable failure modes and the cost of replacing the broken devices. Hostile manufacturers is not common enough of a failure mode (vs just Amazon sending a replacement device) to accept the additional cost for every single unit made. It makes no sense to spend 1 dollar more per device if it saves 1 cents per device on average for replacement costs.
If this kind of issue becomes more common then it might make sense. But for now it doesn't seem likely.