[swalsh]

I mean a really simple solution (simple to say, maybe not to do) would be for package managers to require a "backup" repository from a different domain, than if you get a 500 error try the second remote repository. Use git for its advantages.

[ugexe]

I think you mean a mirror, and many package managers use them.