The article is from the point of view of the restaurant, claiming the backend tooling sucks, which wouldn't surprise me. Optimizing the front end consumer experience while neglecting the back office is not uncommon.
Ok, this makes sense now. I read "restaurant customers" as the customers of the restaurant (i.e. people wanting to reserve a table) not the restaurants themselves. Makes sense now. Thanks.