The idea that loans can never be paid back is a myth. I can lend someone money, and have it paid back with interest without more loans being necessary or more money being created.
Yes, some people will be able to pay off the loan + interest but this anecdote ignores the others that by design cannot. As Hörmann explains, the amount of money in existence + the amount of money that is contracted as being owed is a negative sum.