Dude, you don't need to be so semantic. The headline had "atom" in the title, it had to do with Atom the editor, what more do you want? Do you think every headline should be excruciatingly specific and exact? Might as well just put the whole article in the headline.
I fixed my car the other day by changing a tire - well, technically, I fixed a problem in the car/going-on-the-highway package. But no one on earth would talk or write like that.