Depending on the actual terms of the termination he may not be eligible for unemployment. Chronic lateness might be considered being fired for cause, which typically means you cannot claim UB.
Well, IANAL but given that he has a prescription for the situation that caused him to be late, I can see a case for unemployment. It should be worth filing.