[Nadya]

Er... am I misunderstanding or is everyone else?

Tell your manager that you want to refactor it. Just don't tell your manager "it's shit".

The "don't say it's shit" was when speaking to the manager... not using it on your thread. Unless I'm the one misunderstanding the statement...

[PaulHoule]

Both, but more to the boss. I can't stand the whole "Get Shit Done" thing, the way that word gets used on HN is like a universal qualifier, i.e.

ForAll(x): Shit(x)