[robzienert]

That's what the Prometheus push gateway is for. While prom itself is poll-based, you can extract data from servers behind a firewall by pushing metrics from an agent into the gateway. No crazy issues.