[iMil]

Right, the "container" word is now vastly associated to docker, yet I picked a word I know IT people will get and which is generic enough. I'll think on an alternative buzzword ;) Thanks for your support!

[ChristianBundy]

The word you're looking for is "chroot".