[sakuraiben]

I speak Japanese fluently and I'd love to help out, but how old is the student?

[hysan]

My student is in 中学校. Obviously trying to minimize details for privacy reasons. And thanks for your help.

[sakuraiben]

Thanks, gives me some context of how much the person knows. Do you want me to type this up and sent it to you by email? Is there any specific format you want it?

[hysan]

Any format is fine. I'll be forwarding it to them and will also explain it in person in case they have questions. You can just post it here since it might help someone else in the future.