[bensummers]

I doubt it's worth doing much more than looking at version comments in the HTML, because the majority of people won't go to the effort of hiding the version.

[fossguy]

Joomla, for example doesn't dump their version in the generator field (nor does mediawiki, I believe). Only wordpress like to do that.